EVERDELL

FR

Everdell est un jeu de construction dynamique de tableaux et de placement d'ouvriers.

À son tour, un joueur peut effectuer l'une des trois actions suivantes :

a) Placer un ouvrier : Chaque joueur dispose d'une collection de pièces ouvrières. Celles-ci sont placées sur les emplacements du plateau, les événements et les cartes de destination. Les ouvriers effectuent diverses actions pour faire avancer le développement du tableau d'un joueur : collecter des ressources, tirer des cartes et effectuer d'autres actions spéciales.

b) Jouer une carte : Chaque joueur construit et peuple une ville ; un tableau comprenant jusqu'à 15 cartes Construction et Critère. Il existe cinq types de cartes : Voyageurs, Production, Destination, Gouvernance et Prospérité. Les cartes génèrent des ressources (brindilles, résine, cailloux et baies), accordent des capacités et, finalement, rapportent des points. Les interactions des cartes révèlent de nombreuses stratégies et une variété quasi infinie de villes fonctionnelles.

c) Se préparer pour la prochaine saison : Les travailleurs sont remis dans la réserve des joueurs et de nouveaux travailleurs sont ajoutés. Le jeu se déroule de l'hiver jusqu'à l'arrivée de l'hiver suivant, date à laquelle le joueur ayant la ville avec le plus de points gagne.

EN

Everdell is a game of dynamic tableau building and worker placement.

On their turn a player can take one of three actions:

a) Place a Worker: Each player has a collection of Worker pieces. These are placed on the board locations, events, and on Destination cards. Workers perform various actions to further the development of a player's tableau: gathering resources, drawing cards, and taking other special actions.

b) Play a Card: Each player is building and populating a city; a tableau of up to 15 Construction and Critter cards. There are five types of cards: Travelers, Production, Destination, Governance, and Prosperity. Cards generate resources (twigs, resin, pebbles, and berries), grant abilities, and ultimately score points. The interactions of the cards reveal numerous strategies and a near infinite variety of working cities.

c) Prepare for the next Season: Workers are returned to the players supply and new workers are added. The game is played from Winter through to the onset of the following winter, at which point the player with the city with the most points wins.